B2: Upper intermediate

English idioms: Work and money

12 items with meanings and examples.

List

PhraseMeaning (Vietnamese)Example
cost an arm and a leg rất đắtThat new laptop costs an arm and a leg.
make ends meet kiếm đủ sốngMany families work two jobs to make ends meet.
in the red bị lỗ, nợThe shop has been in the red for months.
a golden opportunity cơ hội vàngThis internship is a golden opportunity.
call it a day nghỉ, kết thúc công việcWe've done enough. Let's call it a day.
back to the drawing board làm lại từ đầuThe plan failed, so it's back to the drawing board.
get the ball rolling bắt đầu, khởi độngLet's get the ball rolling with a quick meeting.
up to your ears in work ngập đầu trong công việcI'm up to my ears in work this week.
the lion's share phần lớn nhấtThe lion's share of the budget goes to salaries.
pull your weight làm tròn phần việc của mìnhEveryone in the group must pull their weight.
on a shoestring với rất ít tiềnThey started the business on a shoestring.
think outside the box suy nghĩ sáng tạoWe need to think outside the box to win.

Check yourself