B2: Upper intermediate

English idioms: Health and life

12 items with meanings and examples.

List

PhraseMeaning (Vietnamese)Example
under the weather hơi mệt, không khỏeI'm feeling under the weather today.
as fit as a fiddle rất khỏe mạnhMy grandpa is 80 but as fit as a fiddle.
back on your feet hồi phụcShe was back on her feet a week after the operation.
a taste of your own medicine gậy ông đập lưng ôngHe got a taste of his own medicine when they ignored him.
go the extra mile cố gắng hơn mức cần thiếtGood teachers always go the extra mile.
once bitten, twice shy một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừngOnce bitten, twice shy: I won't lend him money again.
every cloud has a silver lining trong cái rủi có cái mayEvery cloud has a silver lining. You'll find a better job.
the last straw giọt nước tràn lyLosing my phone was the last straw.
a blessing in disguise trong rủi có mayMissing the bus was a blessing in disguise.
easier said than done nói thì dễ, làm mới khóGiving up sugar is easier said than done.
let off steam xả hơi, giải tỏaI go running to let off steam.
take it easy thư giãn, bình tĩnhTake it easy. You've worked hard all week.

Check yourself