B2: Upper intermediate
English idioms: Money and shopping
15 items with meanings and examples.
List
| Phrase | Meaning (Vietnamese) | Example |
|---|---|---|
| break the bank | tốn quá nhiều tiền | A short holiday won't break the bank. |
| pay through the nose | trả giá cắt cổ | We paid through the nose for the taxi. |
| a rip-off | vụ chặt chém, quá đắt | Ten dollars for water? That's a rip-off. |
| tighten your belt | thắt lưng buộc bụng | We must tighten our belts this month. |
| save for a rainy day | tiết kiệm phòng khi khó khăn | Put some money aside for a rainy day. |
| money talks | có tiền là có quyền | In business, money talks. |
| shop around | so sánh giá trước khi mua | Shop around before you buy a laptop. |
| splash out | vung tiền | She splashed out on a new dress. |
| a steal | món hời | This bike was a steal at that price. |
| go Dutch | chia tiền mỗi người một phần | Let's go Dutch on dinner. |
| cash cow | nguồn thu chính | That product is the company's cash cow. |
| on the house | miễn phí (do quán mời) | The dessert is on the house. |
| live from hand to mouth | sống chật vật, ăn bữa nay lo bữa mai | Many workers live from hand to mouth. |
| be strapped for cash | đang kẹt tiền | I'm strapped for cash until payday. |
| penny-pinching | keo kiệt, chi li | His penny-pinching annoys his friends. |