Thành ngữ tiếng Anh

Thành ngữ là cụm từ có nghĩa bóng, không dịch từng chữ được. Học kèm câu ví dụ để biết dùng đúng ngữ cảnh.

B1: Trung cấp

  1. Cảm xúcon cloud nine, over the moon, down in the dumps, have butterflies in your stomach
  2. Học tậphit the books, learn by heart, pass with flying colours, a piece of cake
  3. Giao tiếp và quan hệbreak the ice, see eye to eye, on the same page, keep in touch
  4. Thời gian và tần suấtonce in a blue moon, in the nick of time, around the clock, better late than never
  5. Thành ngữ có bộ phận cơ thểbreak a leg, keep an eye on, keep your eyes peeled, keep a straight face
  6. Thành ngữ có đồ ăna hot potato, bread and butter, the apple of your eye, not my cup of tea
  7. Du lịch và nơi chốnhit the road, off the beaten track, travel light, a stone's throw

B2: Trung cấp trên

  1. Công việc và tiền bạccost an arm and a leg, make ends meet, in the red, a golden opportunity
  2. Sức khỏe và cuộc sốngunder the weather, as fit as a fiddle, back on your feet, a taste of your own medicine
  3. Khó khăn và quyết địnhin hot water, between a rock and a hard place, bite off more than you can chew, on the fence
  4. Thành ngữ có con vật, màu sắclet the cat out of the bag, kill two birds with one stone, the elephant in the room, a fish out of water
  5. Thành công và thất bạihit the jackpot, make a name for yourself, come up roses, go down the drain
  6. Thành ngữ về lời nóitalk someone's ear off, get to the point, in a word, word for word
  7. Tiền bạc và mua sắmbreak the bank, pay through the nose, a rip-off, tighten your belt